97版本阿紫是刘玉翠
97年黄日华版《天龙八部》被誉为经典，刘玉翠在这部中饰演阿紫。
刘玉翠版的阿紫，在造型和颜值上被吐槽不少，甚至被称为“最丑版阿紫”，但依旧成了经典，收获了不少观众的喜爱，原因就是刘玉翠的好演技。
刘玉翠刚刚出道，就凭借电影《庙街皇后》获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖，同时还入围第27届台湾电影金马奖最佳女配角奖，可见刘玉翠的演技之精湛。
