淡金色,很浅的金色
据我所知,原著里马尔福头发是white-blond,就算再浅人家也是blond呀
“铂金色”应该是“铂金的颜色”,也就是白色,根本没有“金色”的成分……同人文里“铂金色”大行其道真的不是因为当初有创作者搞不清楚铂金什么颜色吗