“夜阑珊”：意思是夜色将尽，指天快亮了。
“华灯初上夜阑珊”的意思是美丽光亮的灯刚刚点亮起来，天就快亮了。“华灯初上”意思是美丽光亮的灯刚刚点亮起来，一般用来形容夜幕刚刚降临时的城市景象。“夜阑珊”意思是夜色将尽，指天快亮了。
“华灯初上夜阑珊”下一句是“歌舞笙箫，古道旁”。“华灯初上夜阑珊”出自《怜音赋》，《怜音赋》出自中国传统文化社区。中国传统文化中的儒家文化主张“积极进取，建功立业”，为历代儒客尊崇，而且道家文化主张“顺其自然，自我完善”，佛家文化主张“慈爱众生，无私奉献”。
