义乌流传着“小生意换糖，大生意飘洋”这句老古话。当然，“漂洋”虽然赚头大，但风险也大，“漂”了出去，能否“漂”回来也是个未知数。所以，这样的“大生意”吃得消做的人不多，更多的人还是做一些“换糖”之类的小生意。
不过发明这句老古话的老前辈肯定不会想到，如今“换糖”居然能与“漂洋”连在了一起。过去在我们这一带做“换糖”生意的大都是义乌人，用自己制作的义乌糖来“下三府”收鸡毛鸭毛，做点小生意。如今这批“换糖人”的后代还是盯牢小生意，在改革开放的浪潮中从小商品着手，首创了小商品市场，几十年下来，居然将小生意做得风生水起，把中国产的小商品卖到了世界各地，“换糖”居然与“漂洋”紧密地联在了一起……
