出自南宋诗人陆游的《初寒》，全文如下：
久雨重阳後，清寒小雪前。拾薪椎髻仆，卖菜掘头船。薄米全家粥，空床故物毡。身犹付一歃，名字更须传
译文：
重阳后一直下雨，小雪节气前已感觉初冬的寒意，(而寒衣节正是在重阳后小雪前这段时间)。我拾柴扎了个椎形发髻，在掘头船上卖菜。全家都喝的是薄米粥，空床上仅仅保留了毯子，身上没有多余的衣服，名字还需要再知道么
