手机翻新是违法的，涉嫌假冒注册商标罪。
伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，构成犯罪的，除赔偿被侵权人的损失外，依法追究刑事责任。
翻新手机是用收集来的机芯、外壳或外包装进行维修或加工处理，当作新机卖，涉嫌欺诈。经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当赔偿消费者受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务费用的三倍。经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求经营者赔偿所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。
手机翻新不翻新，犯不犯法
要看你怎么去看待还有是用来什么用途，假如只是自己的手机买了外壳，然后重新翻新自己用的话，那就不算犯法，那假如你买了旧手机翻新，然后拿出去销售，那就属于犯法了，这个抓到可要刑事拘留啊，这样的因为你触犯了有关的条例
