这是纪晓岚在《题八仙对弈图》中写的词中一句。
原词如下：“局中局外两沉吟，犹是人间胜负心。那似玩仙痴不省，春风蝴蝶睡乡深。”他的意思是——无论你格局多么大，境界多么高，对弈这个事情，总归是个争胜负的事情。无论你风流俊逸神仙手，还是苦心孤诣步步为营，你坐在上面，就是为了赢对手。实力超群的赢家才有资格讲格局玩气度，而输家，无论是砸棋盘摔旗子，还是光风霁月推棋认输，都没有什么格局可言。
这首诗原诗如下：《题八仙对弈图》，纪晓岚。
局中局外两沉吟，犹是人间胜负心。
那似玩仙痴不省，春风蝴蝶睡乡深。
意思是不管是观看人下棋的人还是身在其中对弈的人都感慨良多，这个世界最令人难以释怀的就是胜败之心。下棋这种娱乐活动仅仅是消遣而已，不要太当真，如果因为胜负闹得自己不开心还不如去睡大觉。
纪昀（1724年8月3日-1805年3月14日），字晓岚，别字春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人，直隶河间府献县人（今属河北省沧州市献县），清代文学家、官员。清乾隆十九年（1754年），考中进士，官至礼部尚书、协办大学士、太子少保。曾任《四库全书》总纂官。
嘉庆十年（1805年），病逝，时年八十二岁，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），谥号“文达”。 这首诗创作的背景（以下引用来自于《阅微草堂笔记》）
