第一种 是外挂字幕（软字幕），视频文件和字幕文件分离。当播放某视频文件时，会自动载入相同文件夹下同名的字幕文件，当然也可以用播放器（如：VLC media player）手动载入字幕（不要求字幕文件和视频文件同名并在相同文件夹下，可任意载入）。
第二种 是将字幕封装到容器中，就是所谓的字幕流，和视频流、音频流同等地位。值得说明的是，并非所有的容器都支持字幕流，先进的 MKV 是支持的，MP4 目前我只知道支持苹果的 MOV text。
