交代了服部平次与远山和叶小时候的约定。
剧情上红叶这个“平次的未婚妻”完全就是个噱头，或者说就是红叶的一厢情愿罢了。这个在剧场版结尾的彩蛋里做出解释，是红叶听错了，因为发音的问题，红叶把平次安慰自己的话“你要提高你的技能然后等我”听成了“再见面时我会娶你”，算是一个美丽的误会吧。
虽然红叶的出现是一个误会引起的，但她的出现使得和叶正真认清了自己对平次的感情，而在影片里平次也深刻的认识到了这份感情。不过遗憾的是，平次的告白“又吹了”。
