舍-释义:放在一边、丢开。 
此句意思就是:宦官便丢下差使(跑回宫里去向皇帝告状)。
原文:时中官多任喜怒,非理棰挞役民。黄愤然殴之。中官即舍役,赴阙自诉。
译文:那些宦官往往凭着自己一时的喜怒,蛮不讲理地责打民工。黄震因此而发怒,揍了一个太监。宦官便丢下差使,跑回宫里去向真宗告状。