李白《独坐敬亭山》
原诗是
天高鸟飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文
仰望天空，只见几只鸟儿向远处飞去，直到看不见影子一片白云也慢悠悠地越飘越远，四周一片寂静。
我静静凝视着山，觉得山也在看着我，好像在互相交流，彼此总也看不够。此时此刻，我的心里似乎只有那座敬亭山了。
