闽南话派谢是不好意思，抱歉、害羞的意思。闽南话寓意深长，博大精深，同一个词语在不同的语境有不同的意思。比如，在闽南，当你不小心踩到别人的脚时会说：派西或者派谢（不好意思）。当别人要给你介绍对象时，你会感到害羞，别人会说你不用派西（你不用害羞）。
