这句话可以翻译为，出生在这里，成长在这里。兹，是代词，，翻译为这。
可以翻译为这的文言词有，斯，比如孔子说的，逝者如斯夫，不舍昼夜。流逝的时间像这水一样啊，昼夜不停。还有刘禹锡的:斯是陋室，惟吾德馨。这是陋室，只有我的品德是美好的。还有李白的，斯人独憔悴
