添饭是东北方言，即盛饭的意思。吃饭的时候吃完了一碗，又去盛一碗或半碗，东北人就说添点饭，再添一碗还是半碗。举个例子：“五、一”小长假，我应邀去一个朋友家做客，这个朋友家在东北农村，朋友家的人特朴实好客。吃饭时，就怕我吃不饱，总是给我添饭，尽显东北人的热情好客。
