zhū xīn tián
昕，普通话读音为xīn，最早见于商代甲骨文，在六书中属于形声字。“昕”字基本含义为太阳将要出来的时候，如：昕旦、昕夕引申含义为明亮，如：昕昕。在古文中，“昕”字多用作名词，如：昕，旦明日将出也。——《说文》。
恬，普通话读音为tián，最早见于秦朝小篆。“恬”字基本含义为安静，安然，坦然，如：恬静。
zhū xīn tián
朱，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为zhū，另有异读音shú，最早见于商代甲骨文，在六书中属于指事字。“朱”字，《说文解字》解释为赤心木，松柏之属。“朱”字基本含义为一种树心为红色的树木。引申含义为大红色。
在现代汉语中，“朱”字多用作名词，如：朱砂，朱印。
