应该是:及瓜而代。句中及的意思是:到了。
节选:
齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：“及瓜而代。”期戍，公问不至。请代，弗许。故谋作乱。
译文:
齐襄公派连称和管至父去驻守葵丘，瓜熟的季节前往，齐襄公说：“等到明年瓜熟的季节就派人去接替你们。”一年的驻守期满了，襄公还没下达派人替换的命令。连称和管至父请求替换，襄公不允许。所以这两个人就商量发动叛乱。
