首页 > 生活美容 > 心理 > 文子全文及译文

文子全文及译文

   来源:秀美库    阅读: 1.99W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看
文子全文及译文

【原文】 晋献文子成室,晉大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”文子曰:“武也得歌于斯,哭于斯。聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也。”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。

选自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》

【翻译】 晋国祝贺赵武房屋落成,晋国的大夫前往送礼。张老说:“美啊,这么高大!美啊,这么鲜亮!在这儿祭祀,在这儿办丧礼,还可以在这儿宴饮宾客。”赵武说:“我赵武能够在这儿祭祀,在这儿办丧礼,在这儿宴饮宾客,这是希望保全性命,来追随亡祖亡父于九原啊。”向北面一再深深地跪拜。君子说他们赞扬得好,祈祷得也好。

减肥
家居
健康
情感
婚姻
亲子
星座
宠物