shēn dài，深黛就是一种颜色，是那种发黑的深绿。
“深”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为shēn，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。“深”的基本含义为从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对，如深水、深山引申含义为从表面到底的距离，如深度、深浅。
在日常使用中，“深”也常做形容词，表示幽深，幽静，如深僻、深房。
黛，现代汉语规范二级字，普通话读音为dài，最早见于傳抄古文。在六书中属于形声字。“黛”的基本含义为青黑色的颜料，古代女子用来画眉，如黛色、黛眉。
在日常使用中，“黛”也常作名词，表示美女，如黛娥(比喻美女)。
