“犹可违”中的违是指逃避。
这句话出自《尚书·太甲中》“天作孽，犹可违自作孽，不可逭。”意思是天降的灾害，还可以逃避自惹的罪孽，无法逃脱。
《尚书》是中国最古老的皇室文集，是中国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编，它保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。《尚书》相传由孔子编撰而成，但有些篇目是后来儒家补充进去的。
