当然是随着表哥的称呼而称呼他们为小姨和小姨夫了。不管表哥是姑姑家的表哥或姨妈家的表哥。遇到他们的亲戚(除了和自己家),一般都是他们怎么称呼,自己也可以跟着称呼就行。
假设是姑姑家表哥,他称呼自己的父亲为舅舅,这时就不能跟着他去称呼了。