、螺纹牙型不同。
米制普通螺纹牙型是三角形，牙型角度为60度米制梯形螺纹牙型为等腰梯形，角度为30度。
2、用途不同。
普通螺纹只是起到连接紧固作用，梯形螺纹主要用于传动和位置调整装置中。
螺纹是由线型组成的图形，它的种类很多。最直观的就是在圆柱或者圆锥母体表面上制出的螺旋线形的具有特定截面的凸出部分。螺纹按其母体形状分为圆柱螺纹和圆锥螺纹按其在母体所处位置分为外螺纹、内螺纹，按其截面形状（牙型）分为三角形螺纹、矩形螺纹、梯形螺纹、锯齿形螺纹及其他特殊形状螺纹，三角形螺纹主要用于联接，矩形、梯形和锯齿形螺纹主要用于传动按螺旋线方向分为左旋螺纹和右旋螺纹，一般用右旋螺纹按螺旋线的数量分为单线螺纹、双线螺纹及多线螺纹联接用的多为单线，传动用的采用双线或多线按牙的大小分为粗牙螺纹和细牙螺纹等，按使用场合和功能不同，可分为紧固螺纹、管螺纹、传动螺纹、专用螺纹等。
梯形螺纹我不是很懂，我认为英制梯形螺纹和公制梯形螺纹最大的区别是单位不一样，一个是以英寸为单位的，一个是以mm为单位的，其他请参考《公制、美制和英制螺纹标准手册》(第三版 )，也许就能解决你的问题。
