句中尝的意思是:曾经。
节选:
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之.又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看.宁割席分坐，曰：「子非吾友也.」
译文:
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望.管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：" 你已经不是我的朋友了."
尝，说文解字注曰：口味之也。从旨尚声。引伸凡经过者为嘗未经过者为未尝。后来更将「经过者」引申成为「曾经」的意思。
如《论语·述而篇》：「子食于有丧者之侧，未尝饱也。」
《康熙字典》引《广韵》释「尝」曰：曾也。例句如：「尝从事于斯矣。」
在「又尝同席读书」这句中，「尝」应作「曾经」解。
尝：曾经 原文：又尝同席读书 翻译：曾经同坐在一张席子上读书。 出自：《管宁割席》 原文：管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”
