没有区别。曲江和曲江新区没有区别，曲江是简称，它就是曲江新区。
曲江新区不是行政区，只是功能区，是政府的级别的一个派出机构，跟高新技术开发区、经济开发区性质一样。曲江只是简称，它实际指的就是曲江新区。地理位置在雁塔区的范围内，代管雁塔区的一些行政事务。
