包法利夫人结婚前的名字就叫艾玛。包法利夫人是法国作家福楼拜创作的长篇小说。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。包法利夫人的名字就是艾玛，包法利是她丈夫的姓，所以她婚后就被称为是包法利夫人。
第一无疑是明指爱玛·包法利，她是小说的女主角，有“包法利夫人”之名。第二“包法利夫人”暗示了“包法利先生”的存在。第三即暗指夏尔·包法利，因为他具有一种女性气质，继承自他的母亲老包法利夫人，有“包法利夫人”之实。总之，《包法利夫人》是两个主角，所以无法像很多外国小说那样直接以一个人的人名为题名。如果以“爱玛”为题，夏尔的存在就不能体现。
进一步想，如果爱玛与夏尔的身体互换一下，这个故事可能就很常见了。福楼拜可以说是以“外省风俗”为名进行了一个性别实验，让男人像女人，让女人像男人，以此反对传统的性别观“男人就该像个男人，女人就该像个女人”。可以说，在伍尔夫提出双性同体之前，福楼拜已经在描写这一现象，女性有男性，男性有女性。
包法利夫人代替了爱玛，是男权社会中夫权的体现，女性失去了自己姓与名，而成为“夫”的附属品。也算直接点出了爱玛的悲剧所在，她不是一个独立的爱玛，她的悲剧就因为她是“包法利夫人”。
