伯恩利在粤语中的叫法是“般尼”。伯恩利是英格兰足球超级联赛里面的一支球队,位于超级联赛里面的下游球队。“般尼”是伯恩利在粤语里面的音译。因为和普通话是两种音译方法,所以通过文字的表达就不一样了。这些例子比比皆是。好像普通话里的贝克汉姆,粤语叫壁咸