原本出自我国元曲《西厢记》中第四本第二折，讲的是一句红娘调侃张生的话。红娘想让张生去见一下崔莺莺的家人，但由于张生生性胆小，不敢去见老夫人，这才把红娘气得说出了：“你原来苗而不秀。呸！你是个银样臘枪头”的这句话来。
