《西游记》原著中红孩儿的外貌描写：面如敷粉三分白，唇若涂朱一表才。鬓挽青云欺靛染，眉分新月似刀裁。战裙巧绣盘龙凤，形比哪吒更富态。双手绰枪威凛冽，祥光护体出门来。
译文：脸面好像搽了粉一样有三分白，嘴唇涂着朱砂红色也是一表人才。两鬓的头发很黑就像靛青染的一样，双眉细细弯弯好似用刀裁剪过一般。
身穿一条锦绣战裙，上面绣着盘龙纹饰，形体与哪吒相仿但是更胖一些。双手拿着枪威风凛凛，吉光护着体走出门来。
