"子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩豭豚，凌暴孔子。"大概的意思就是子路的性格粗鲁，喜好勇，性格刚直，头带着雄鸡毛，佩戴着野公猪的皮毛，欺压轻辱了孔子。这里很明显的凸显出来子路他自己鲜明的性格特征，和他早期的一种形象。
他的装束风格更偏向于野人，语言更为粗俗，很明显并不具备读书人的性格特征。
子路性情粗朴，喜欢逞勇斗力原文是子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩豭豚，陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路，子路后儒服委质，因门人请为弟子整句翻译是路性情粗朴，喜欢逞勇斗力，志气刚强，性格直爽，头戴雄鸡式的帽子，佩戴着公猪皮装饰的宝剑，曾经欺凌孔子，孔子用礼乐慢慢地诱导他，后来，子路穿着儒服，带着拜师的礼物，通过孔子学生的引荐，请求作孔子的学生。
