风吹池塘淡淡香
风对月，名词对名词，吹对照，动词对动词，院落对池塘，名词对名词，风吹池塘对月照院落，主谓短语对主谓短语，淡淡对融融，形容词对形容词，香对色，名词对名词，淡淡香对融融月，偏正短语对偏正短语。平仄来看，上联是
仄仄仄仄平平仄
下联是
平平平平仄仄平
这是化用宋词而来的句子。原句是
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
出自宋代晏殊的《寓意》
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
