男方小姨家女儿称呼表姐或表妹。男方的小姨是你老公妈妈娘家最小的妹妹,她们是相同辈份。
小姨的女儿是你老公妈妈的外甥女,是你老公的表姊妹,按年龄大小称呼表姐或表妹,你们是相同的辈份。你随老公称呼表姐或表妹。表姊妹之间要多点关爱。