在卢西特的机场，十几名特工混在人群中，随时听候命令，据消息称今天有恐怖分子袭击机场，要及时将其控制住。卡特和特工们看着目标出现，就等着戴安娜一声令下开始抓捕，戴安娜看时机成熟命令抓捕，但却不成想特工们抓住的目标并非是真正的目标。
卡特耳机里传出了命令，要求他们抓捕的是一个白色衬衫蓝色T恤的人，而现在明显是抓成了白色T恤蓝色衬衫的人。卡特被命令退出，但卡特不服气的去找寻目标，最终发现了目标的身影，穿梭人群之中，甚至击倒了机场安保人员，跟随目标来到站台，卡特命令目标缴械投降，但目标却按响了炸弹。
这惊心动魄的一幕其实是异常演习，按照演习失败预估牺牲人数可能在一百多人，因此卡特也犯下了不可饶恕的罪过，发配去了第五情报处工作。
第五情报处其实和垃圾场没有区别，特工杰克逊就是这里的负责人，曾经杰克逊也是声名显赫的特工，只是一次任务的失败被发配来了这里，满屋的狼藉和漏指头的袜子也说明了他的生活不如意。杰克逊从窗户看着外面下起的雨，这场雨来的有些突然，路上的行人行色匆匆。卡特就在这个时候带着一大袋子的垃圾回来翻找有用的情报，他甚至觉得这种日子生不如死。
卡特知道正在调查霍本，于是主动找到杰克逊提出去监视霍本，比这样翻垃圾要有用的多，但是却遭到了杰克逊的拒绝。此时被贬到这里的女特工希多贝克回来，竟然从霍本那里获取了U盘中的数据交给了杰克逊。杰克逊得意告诉卡特，这就是不派他去的原因，让卡特安心回去翻找垃圾。
当所有人离开办公室之后，杰克逊给戴安娜打去电话汇报了U盘的事情，让戴安娜派人去拿，但在戴安娜看来她手下的特工都是精兵强将，这种跑腿的小事应该让杰克逊手下的废物去做。但在废物当中希多贝克还算是能力最强的，因此指派她来送文件。杰克逊提醒戴安娜这次算是她欠了他的。
杰克逊的办公室就在其他废物特工的楼上，每次只要他使劲跺地板就是要召唤希多贝克，但恰好希多贝克出门了，听到声音的卡特上楼去了，杰克逊让卡特将文件送过去。卡特好奇文件里究竟什么秘密，于是趁着送文件的途中将U盘内容给拷贝了一份。
前台一听说卡特是斯劳部门的人就有些瞧不起，这让卡特心里很不舒服，但且无可奈何。办理了证件之后被人带去送文件，而接待卡特的人正是当初演习时候陷害卡特的詹姆斯。当时詹姆斯故意将目标任务特征说错，导致了卡特最终的失败。卡特对詹姆斯带着很深的怒气指责詹姆斯，但是詹姆斯却指责卡特当时还误伤
