这是网络用语。首先get这个英文单词就有“得到”“收到”的意思，所以get到点的引申义就是领悟到点、明白到点的意思。这句话里的“点”的意思是想法、意思。get到了我的点表达的意思是明白了你的意思。知道你的想法。
get到我了可以理解为：这件事get到我了，这个人的外貌get到我了，言论get到我了等…简单来说就是戳中我的点了，一般get意味了解明白的意思。get到我了我可以解释为明白了知道了。但更准确的意思就是戳中我的点、正是这个意思、表示肯定等……
