法官本人案件能在本院诉讼吗

可以呢！法官也是人民群众的一员，法官有案件只要属于司法管辖范围的，可以在就职单位进行诉讼申请。在诉讼过程中法官也属于原告方的身份，诉讼申请维护自身的利益也是合情合理的行为。主审法官不会因为原告的身份而对诉讼案件进行不公平的判决。