“洗尽铅华”指从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。铅：古代用于化妆，华：外边的华丽。意思是洗掉伪装世俗的外表。洗去一身铅华的意思是洗掉伪装世俗的外表，不施粉黛，不藏心机，具有清新脱俗、淡雅如菊的气质，是一种世俗的改变。“铅”在古代用于化妆，“华”的意思是外边的华丽。中国古代的妇女使用妆粉是将白铅化成糊状的面脂，俗称“胡粉”。因为它是化铅而成，所以又叫“铅华”，也有称“铅粉”的，两种粉都是用来敷面，使皮肤保持光洁。
