借吉言什么意思

借吉言的借意思是“承借，借用”。借吉言往往是谦词或者是表达对别人感谢的话语了。

例如别人在祝福你一帆风顺的时候，你就会回复他说借你吉言。

但是有时候在特殊的语境之中借你吉言也有反话的意思。例如你现在的生活非常的艰难要去工地做苦力活了，然后别人还说你要去发大财了，那你就可以反话着说“借你吉言”。