所属宗教不一样，道观是道教，寺庙是佛教。
1、道观是道士修炼的地方，道教宫庙称观或者庙或者宫，而不称寺，与道教夜观天象的传统或许有最为直接的关联。
2、寺庙是佛教建筑之一，汉传佛教的寺庙均是中式建筑风格，藏传佛教的寺庙多是汉藏融合的建筑风格的。
含义不同，寺庙是佛家修形的地方。道观是道士修炼的地方。所属的宗教不同。寺庙属于民间泛神崇拜的活动场所。比如关帝庙，妈祖庙。道观是本土宗教。比如北京白云观
