两者意思不一样。市井往往带些贬义的意思，多意味着这个人比较斤斤计较、心胸狭隘。一般情况下是褒义词，在形容一个格局不大的人时候才带些许贬义。市侩指唯利是图的奸商。
市侩，汉语词汇见《新唐书·食货志四》：“鬻两池盐者，坊市居邸主人、市侩皆论坐。”后指唯利是图的奸商。
