太白兄：
你寄给我的那首诗，让我的愁绪减轻了不少。虽然我被贬官到了龙标，但只要自己有才能，身怀爱国为民之心，我深信是金子在哪都会发光的。
今夜我在小舟上，原本思绪万千，甚至睡不着觉，但看到你写给我的诗，我就会想起有个同情我的朋友和我分担忧愁，是多么幸运！看天空的一轮明月，仿佛看到了你在鼓励我。你的愁心你的关切，我在明月中看到了。到了夜郎西后，我要把这封回信寄给你，并把你的诗牢记于心，传播出去。
“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。”你的愁心我收到了，我的忧愁也烟消云散。因为我知道在远方有一好友为我分忧，心中甚微尉慰。
