出自战国时期孔子编撰的《论语.阳货篇》。
“近之则不逊，远之则怨”的意思是：如果太过亲近他们，反倒会使他们就觉得（我们）十分无礼但要是疏远了他们，反而会招来他们的埋怨。
原文：“子曰：唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
翻译：“孔子说道：这世间上只有女子和小人是最难相处的了，如果太过亲近他们，反倒会使他们就觉得（我们）十分无礼但要是疏远了他们，反而会招来他们的埋怨。”
