粤语依依幺幺是“眉来眼去、暧暧昧昧”的意思。
“依依幺幺”粤语通常写成“依依揖揖”（念yī yī yab yab）。
“依依”表示两个人身体互相靠近，不想分开的样子。例如：依依不舍。
“揖揖”表示人多的样子。
所以，“依依揖揖”表示两个人在人多的地方（公共地方）做出不恰当的亲热行为，即暧昧行为。例如：“果两个人依依揖揖，睇见都眼冤！”（那两个人眉来眼去，看见都觉得眼睛累！）
