1、《长恨歌》唐代-白居易
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
译文：天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
2、《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》唐代-李白
览君荆山作，江鲍堪动色。
清水出芙蓉，天然去雕饰。
译文：浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
3、《李延年歌》两汉-李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
4、《西施 / 咏苎萝山》唐代-李白
西施越溪女，出自苎萝山。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
译文：西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
5、《菩萨蛮·人人尽说江南好》唐代-韦庄
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
译文：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《国风·卫风·淇奥》周代·无名氏
译文：高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。
2、笔落惊风雨，诗成泣鬼神。——《寄李十二白二十韵》唐代·杜甫
译文：看到他落笔，风雨为之感叹看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
3、文采承殊渥，流传必绝伦。——《寄李十二白二十韵》唐代·杜甫
译文：他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
4、江山代有才人出，各领风骚数百年。——《论诗·其二》清代·赵翼
译文：国家代代都有很多有才华的诗人，他们的诗篇文章以及名气都会流传数百年（流芳百世）。
5、敏捷诗千首，飘零酒一杯。——《不见》唐代·杜甫
译文：文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
