不会，成吉思汗肯定不会说汉话。
他是蒙古族乞颜部人，生于漠北斡难河上游地区，今蒙古国肯特省。大蒙古国可汗（1206年－1227年8月25日在位），世界史上杰出的军事家、政治家。
铁木真早年丧父，被敌对部族驱逐，投奔克烈部。后集合部众，于1189年被推举为蒙古乞颜部可汗，经过一系列战争，在1204年基本统一蒙古高原诸部。1206年在斡难河源即皇帝（汗）位，建立大蒙古国。
应该没有不会汉英，像成吉思汗这样的人物，他的优点和光辉事迹应该都被史书记载下来了，但是据我所知，没有说过他博学善思，精通多种语言，手不释卷之类的。而且，如果我没记错，当时蒙古族还没有自己的语言呢。你说他会不会汉语。成吉思汗一生基本没怎么和中原打交道，统一中国是他儿子孙子干的事。
没有证据证明成吉思汗会说汉语，他在成名之前基本上没有与汉人打交道的经历（射雕英雄传是小说），晚年与丘处机往来时应该有翻译。
