1、
《别董大》唐代诗人高适 原文: 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 译文:黄昏的落日使千里浮云变得暗黄北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢?
2、
《寄李十二白二十韵》唐代诗人杜甫 原文: 昔年有狂客，号尔谪仙人。 笔落惊风雨，诗成泣鬼神。 声名从此大，汩没一朝伸。 文采承殊渥，流传必绝伦。 龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。 译文: 当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。看到他落笔，风雨为之感叹看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林。他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
3、
《论诗五首·其二》清代诗人赵翼 原文: 李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。 江山代有才人出，各领风骚数百年。
