主体不同，一般借给指借款方，方，出借指出资方。如我把钱借给张先生了，强调借款人，我出借了资金给公司，强调我是出资人。
语境不同，普遍借款，一般用借给，集资筹款等，一般用出借，特别是因经济纠纷诉讼时，比较讲究两者的用法。
