1、海底月是天上月，眼前人是心上人。——张爱玲《倾城之恋》
翻译：明知世间一切终是镜花水月，强求无用。但当心爱的人现在面前，却依旧痴迷，依旧执着。
2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》
翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾若除了巫山，别处的云便不称其为云。
3、万语千言道不完，百无聊赖十凭栏。——卓文君《怨郎诗》
翻译：内心有万语千言说都说不完，可你不在身边我百无聊赖，徒劳地倚遍栏杆。
4、用我三生烟火，换你一世迷离。——《聊斋志异》
翻译：愿意用三辈子如烟火般美丽的生命去换取你一世的迷恋。
5、君之我所系，卿之我所意。——佚名
翻译：你是我所挂念的，你是我所思念回忆的。
