夜色阑珊的意思是夜色将尽，指天快亮了。
夜色阑珊读音为 yè sè lán shān，阑珊的意思是凄凉、凄楚、凋零、衰落，将尽，语出唐·白居易《咏怀》诗：“白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。”意思是诗人等到了暮年，落魄的回到家乡，对于诗情和酒兴都已经逐渐的没有兴趣了。
夜静:夜已很深，没有一点声响。形容夜深处于一片寂静之中。
阑珊：衰落。将残、将尽的意思。形容一个人兴致已失的样子。兴致将尽，玩乐快要结束 。
