有幸翻到这提问，身为广东人，我来解答一下“啾”这在广东话是什么意思。
“啾”jiu普通话拼音才能打拼出来，广东话拼音打不出这字。“啾”跟粤语的“超”读音相同。
啾——语气助词，等同于普通话的“切”字有时候用在语气上，其意思都一样——有点瞧不起的意思。
例：你好叻！啾！有咩叻。
翻译为普通话就是……你好厉害。切！厉害啥。
