尔今死去侬收葬,出自《红楼梦》中林黛玉的葬花吟。全句是尔今死去侬收葬,他年葬侬知是谁
这里的尔是你的意思,这里代指落花。侬是我的意思,这里代指林黛玉。
葬花吟全诗以黛玉的口吻写的,这两句的意思是,你(落花)死去了我来埋葬,我(黛玉)死去了,谁来埋葬我呢