大结局是：小秋，沥川入洞房了
小秋的翻译社成立了，紧张的工作充实了生活，也让小秋没有时间再去想其他事。赶快要和沥川入洞房了
小秋再次来到翠湖边，仿佛沥川就像以前一样陪她看着湖景。回忆是美好又是痛苦的，小秋要将这段回忆留在翠湖。她把那本建筑英汉词典放在护栏上，这是沥川送给她的生日礼物。
