这句话里只有“所在”这个词，在现代汉语里不太常见，但也不冷僻！“所在”，就是处所、场所、地方之意。
所以“真是个好所在”译成现代汉语并不难——真是个好地方！
例举：
却又欠身上桥头，再走再看，却似有人家住处一般，真个好所在。——《西游记》第一回
【成语】： 世外桃源
【拼音】： shì wài táo yuán
【解释】： 原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
【出处】： 晋·陶潜《桃花园记》描述的一个与世隔绝，没有遭到祸乱的美好地方。
【举例造句】： 在这儿，在这世外桃源的仙境中，有了人世喧嚣的声音。
【近义词】： 洞天福地。
【反义词】： 人间地狱。
【歇后语】： 陶渊明的理想。
